반응형
1. Cheer up!
Cheer up: 기운 좀 내
이 표현은 좌절하고 있는 사람에게 기운 좀 내! 이런 뉘앙스로 상대방을 위로하거나 격려해 줄 때 사용하는 표현입니다.
지쳐있는 친구에게 위로하며 격려하는 기운을 북돋아주는 의미로 화이팅을 보내주세요 ! 😌
예문:
- I don’t think I’m ready for the test.
나 시험 준비가 안된 것 같아 불안해.
- Cheer up, Jenny. There’s still time until the test, so take your time and do it again!
기운내봐 제니, 아직 시험시간까지 시간남았으니 천천히 다시 해보자 !
2. Stay strong!
Stay strong!: 힘을 내보자
지금처럼 좀더 힘을 내보자는 의미를 가진 표현이예요.
굳건히 버텨보자, 견뎌내자는 뉘앙스가 담겼답니다.
코로나로 모두가 어려운 상황에서 쓰기 좋은 표현이예요.
예문:
- I think I’m wasting my time with my smart phone.
난 스마트폰으로 내 시간을 허비하고 있는 것 같아.
- No, you’re working hard enough. Stay strong!
아니야, 넌 충분히 열심히 살고 있어. 힘내!
3. Hang in there!
Hang in there! :
꿋꿋하게 버텨, 힘든 거 알지만 그래도 힘내
이 표현은 꿋꿋하게 버텨, 힘든 거 알지만 그래도 힘내 라는 파이팅의 뉘앙스를 가지고 있습니다.
낙담한 상대방에게 조금만 더 힘내라며 격려할 때 사용하면 좋겠죠 ? 🙂
예문:
- Hang in there. It’s gonna be Okay.
조금만 버텨 보세요. 괜찮아 질거예요.
4. Keep your head up!
Head: 떳떳함, 자부심
의기소침해 있는 사람에게 할 수 있는 아주 긍정적이고 용기를 북돋우는 좋은 표현이예요!
‘기운내’, ’용기를 가져’ 로 해석할 수 있어요. 😊
여기서의 ‘head’는 떳떳함, 자부심을 의미한답니다.
예문:
- Don’t worry, Richard. Just keep your head up and know that you tried your best.
걱정하지마. 기운을 내. 리차드, 난 네가 최선을 다했다는것을 알아.
반응형